ten-gallon hat

ten-gallon hat 〔美俚〕寬邊高頂帽。

〔美俚〕寬邊高頂帽。 “hat“ 中文翻譯：   n. 1.帽子〔一般是指有邊的〕，禮帽。 2.紅衣主教的 ...“a gallon“ 中文翻譯：   每加侖2英鎊“gallon“ 中文翻譯：   n. 加侖〔液體＝4夸脫 (quarts)，〔英國〕固體＝1/8蒲式耳 (bushel)〕。 the British imperial gallon英制加侖〔＝4.546升〕。 the wine [Winchester] gallon美制加侖〔＝3.7853升〕。 “a hat“ 中文翻譯：   一頂帽子“by this hat“ 中文翻譯：   我敢擔保千真萬確“hat“ 中文翻譯：   n. 1.帽子〔一般是指有邊的〕，禮帽。 2.紅衣主教的紅帽；紅衣主教的職權[地位]。 bowler hat 禮帽。 cocked hat 卷邊三角帽；折成三角的信。 gipsy hat 婦女、兒童戴的寬邊帽。 leaf hat 斗笠。 matinee hat 看日場戲戴的普通女帽；避免在劇院妨礙別人視線的特制女帽。 red [scarlet] hat 紅衣主教的帽子；紅衣主教。 silk [stovepipe, tall] hat 大禮帽。 His hat covers his family. 他是光棍一條。 as black as one's hat 純黑的。 at the drop of a [the] hat 〔美國〕立即，毫不猶豫地。 bad hat 〔俚語〕壞蛋，卑鄙的人。 be in a [the] hat 進退兩難。 bet one's hat 孤注一擲。 black hat 〔澳俚〕新來的移民。 by this hat 〔口語〕我拿一切擔保! 千真萬確!毫無疑問。 get into the hat 進退兩難。 go round with the hat ＝ make the hat go round 募捐。 hang one's hat on sb. 依靠某人。 hang up one's hat in sb.'s house 在別人家里久留不走，長期居住。 hat in hand 卑躬屈節，必恭必敬 (A man's hat in hand never did him any harm. 對人恭敬于己無害)。 hats off to sb. 欽佩某人。 have a brick in one's hat 〔俚語〕喝醉。 knock into a cocked hat 打得不成樣子，駁得體無完膚。 I'll bet a hat. 保證沒錯。 I'll eat my [old Rowley's] hat. 我決不，一定不會。 My hat! 〔俚語〕啊呀! 嘿! my hat to a halfpenny! ＝ by this hat ! pass [send] round the hat 募捐。 raise [take off] one's [the] hat to 向…脫帽致敬。 talk through one's hat 〔俚語〕說大話，吹牛。 throw [have, toss] one's hat in the ring 準備加入比賽[競選、戰斗]。 touch one's hat to 碰帽邊向…致敬。 under one's hat 〔口語〕秘密的。 vt. (-tt-) 〔口語〕給…戴上帽子。 “in the hat“ 中文翻譯：   戴帽子的“ten“ 中文翻譯：   n. 1.十個人。 2.十件東西。 3.十的記號。 4.十元紙幣。 5.(早晨或晚上的)十點鐘。 6.十歲。 the second paragraph on page ten 第十頁第二段。 Please give me five tens and ten fives for this hundred. 這張百元券請兌換給我五張十元券和十張五元券。 tens of thousands 好幾萬。 the upper ten (thousand) 貴族階層，上流社會。 ★ ten 和 twenty, hundred, thousand 等一樣，常用以泛指‘多’義。 例：He is ten times the man you are. 他比你高明得多。 I'd ten times rather stay here. 我極愿待在這里。 ten times as easy 容易得多。 “the ten“ 中文翻譯：   十段生命的共振“ale gallon“ 中文翻譯：   啤酒加侖“american gallon“ 中文翻譯：   美加侖美加侖“gal gallon“ 中文翻譯：   加侖“gall gallon(s)“ 中文翻譯：   加侖“gallon (gal)“ 中文翻譯：   電流探測“gallon (or gal)“ 中文翻譯：   加侖(容量單位)“gallon binding“ 中文翻譯：   布條沿邊“gallon mile“ 中文翻譯：   加侖哩“gallon-octane“ 中文翻譯：   加侖-辛烷值“gal（gallon）“ 中文翻譯：   加侖（液量單位）“imperial gallon“ 中文翻譯：   英國標準加侖; 英國法定加侖; 英國加侖; 英制加化; 英制加侖英加侖“liquid gallon“ 中文翻譯：   液加侖“million gallon“ 中文翻譯：   兆加侖“proof gallon“ 中文翻譯：   標準加侖; 規定度加侖“uk gallon“ 中文翻譯：   英制加侖“us gallon“ 中文翻譯：   美制加侖